近日，由谷城县教研室组织的全县小学生第二届“用英语讲中华传统文化”比赛决赛在北辰小学举行。来自全县9个乡镇的41组选手积极参与，用英语讲述中华传统文化的精彩故事。

本次比赛分为五年级组和六年级组两个组别。参赛选手们精心准备，内容涵盖各地人文景观、寓言故事、文化习俗、古典名著等。

一场场融合了英语魅力与中华传统文化精髓的精彩演出轮番上演，小演员们用流利且富有情感的英语，配合逼真的舞台布景、恰当的音乐伴奏以及精彩的动作，重新演绎了《司马光砸缸》《三打白骨精》《武松打虎》等经典故事，以及《雷锋》《花木兰》等具有传统文化元素的内容，在双语碰撞中激发传统文化的魅力。

赵湾乡长岭中心小学黄文轩说：“在这一个多月的比赛准备过程中，有紧张也有期待，我们一遍遍地练习台词、动作，想把最好的效果展现出来。经过排练，我对英语更感兴趣了，也更敢于开口说英语，我还从木兰身上学到了面对困难要勇敢面对的坚毅精神。”

粉阳路小学六（5）班学生刘逸芳表示：“在排练的过程中，因为是英语的语言，首先我们要把台词背得非常熟练。在这个基础上要注意语气、语调和节奏，让情感融入表演中，让我们的表演更加有感染力，更好地传播我们中华传统文化。”

为了确保剧本既能准确传达中华传统文化的核心价值，又符合小学生的认知水平和英语表达能力，老师们可谓是煞费苦心。从剧本编写的字斟句酌，到舞台准备的精雕细琢，再到表演设计的独具匠心，都离不开参赛各组的指导老师全程倾心投入、精心指导。

盛康镇小学六年级英语老师魏强介绍：“在剧本创作中，我们借助人工智能对这个历史故事进行了改编，创新性融入了流行舞曲以及披萨、二锅头等现代词汇，增添表演的趣味性。孩子们也非常感兴趣，在这个过程中提升学生对英语的学习兴趣，锻炼学生的口语表达能力以及舞台表现能力。”

此外，还有选手巧妙地将茨河腐乳、黄梅戏等地方特色食品和文化融入表演中，展现了他们的语言能力和对传统文化的深刻理解，为比赛增添了独特风采。

庙滩镇小学教学副校长刘敏说：“黄梅戏是中国非物质文化遗产，也是我们庙滩镇小学的特色文化课程之一。剧本选取的是黄梅戏的经典曲调《天仙配》和《女驸马》，内容则改为学校特色文化和鼓励学生积极向上的词句，感觉很美妙，既传承了中国非遗文化，又让学生们在趣味实践中提升了语言运用能力。”

此次比赛不仅为学生们提供了一个展示英语才华和传统文化的舞台，还激发了他们对英语学习的热情和对传统文化的热爱。经过激烈角逐和评委们的公正评判，评选出五年级8个特等奖和12个一等奖，六年级9个特等奖和12个一等奖。

记者：郭光宇 通讯员：王博

编辑：邓植元｜审核：余运超 琚晓青